"𝑪𝒊𝒏𝒆𝒎𝒂𝒕𝒊𝒄: 𝟏.𝟎𝒙" Solo Exhibition

2024.8.29 THU – 9.21 SAT
Venue｜SH GALLERY Seoul

마사토 야마구치의 개인전 “𝑪𝒊𝒏𝒆𝒎𝒂𝒕𝒊𝒄: 𝟏.𝟎𝒙”은 2023년부터 시작된 그의 신작 시리즈 ‘Cinematic’을 중심으로 구성된 전시입니다. 야마구치는 2020년부터 ‘SELFY’를 주제로 셀카 이미지를 현대 사회의 허상적 자화상으로 그려왔습니다. 이번 ‘Cinematic’ 시리즈에서는 스마트폰을 통해 펼쳐지는 개인적이면서도 영화적인 세계관을 탐구하며, 스마트폰과 SNS의 발전으로 개인의 일상이 영화화되는 모습을 포착합니다.
그는 초기부터 사용해온 스텐실과 에어브러시 기법을 지속적으로 활용하며, 그라데이션을 통해 일몰의 풍경이나 색채가 가득한 야경을 묘사하여 새로운 예술적 도약을 이루어내고 있습니다.
야마구치는 1980년에 태어나 1990년대 도쿄의 음악, 패션, 디자인에 큰 영향을 받으며 예술가로서의 길을 시작했습니다. 그는 주로 ‘트랜스-리얼리티’라는 주제를 탐구하며, ‘Cool & Cute’한 셀피 캐릭터를 통해 현실의 본질에 대해 끊임없이 질문해왔습니다. 또한 X-girl, ReZARD 등의 패션 브랜드와 협업하여 장르의 제약을 넘는 창의적 활동을 이어가고 있습니다.
그의 독창적인 작품 세계는 일본, 한국을 비롯한 여러 나라에서 깊은 공감을 불러일으키며 폭넓은 애호가들의 지지를 받고 있습니다. 그는 아날로그와 디지털이 공존하는 표현 방식을 탐구하며, 과거 기법을 현대적으로 재해석하여 새로운 시각적 대비를 만들어내고 있습니다.

「Cinematic」 是山口真人自 2023 年开始创作的全新系列概念。自 2020 年起，山口以 “SELFY” 为主题，将自拍影像作为当代虚构性自画像进行绘画创作。而在 “Cinematic” 系列中，他描绘了在智能手机上展开的个人化、电影感十足的世界观。
电影影像本身通常在大众价值观中扮演图像化标识的角色，但山口通过作品展现了现代社会中，随着智能手机与社交媒体的发展，私人世界逐渐被电影化的景象。
在 “Cinematic” 系列中，山口依旧延续了自创作初期以来使用的模板（Stencil）与喷枪（Airbrush）绘画技法，同时加入了日落渐变的场景表现、色彩丰富的夜景等全新手法，使作品在表现形式上获得进一步的进化。
本次展览将发布 9 件全新绘画作品，这是一次难得的机会，敬请各位莅临欣赏。

“Cinematic” is a new series concept that Yamaguchi began developing in 2023. Since 2020, he has been working under the theme of “SELFY,” creating paintings that interpret self-portrait–like images as contemporary virtual self-images. In Cinematic, he depicts a personal yet cinematic world that unfolds on the smartphone screen. While cinematic images traditionally serve as icons within mass culture, Yamaguchi captures how, in contemporary society, the evolution of smartphones and social media is transforming private worlds into cinematic experiences.
In this series as well, Yamaguchi continues the pictorial techniques he has employed since his early period, utilizing stencils and airbrush, while advancing his expression through new elements such as sunset-inspired gradations and vividly colored nightscapes. This exhibition presents a rare opportunity to view nine new paintings from the Cinematic series, and we sincerely hope you will take the time to experience them.

「Cinematic」は、山口が2023年から取り組み始めた新たなシリーズコンセプトです。山口は2020年より「SELFY」をテーマに、自撮りイメージを現代の虚像的自画像として絵画を制作してきました。「Cinematic」では、スマートフォン上で展開される個人的かつ映画的な世界観を描いています。映画的なイメージは本来、大衆的な価値観の中でアイコンとしての役割を持ちますが、山口は現代社会におけるスマートフォンとSNSの発展によってプライベートな世界が映画化されていく様子を描き出しています。
「Cinematic」においても、山口は初期から用いているステンシルとエアブラシを駆使した絵画表現を継続しつつ、グラデーションを使った日没の情景的な表現や、色彩豊かな夜景など、新たなの表現の進化を遂げています。本展示では、9点の新作ペインティングが発表される貴重な機会となりますので、ぜひご高覧いただければ幸いです。