"𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐑𝐄𝐀𝐋𝐈𝐓𝐘®︎" SOLO EXHIBITION

2026.3.20 FRI – 3.22 SUN
Venue｜Frame Gallery　Open 12:00 – Close 19:00 (First day Open 13:00)
Produce｜LWArt CO.,LTD.
TICKET INFO ｜
当日入場チケット： ¥2,000
先行特別チケット： ¥1,500  
（限定ステッカー + 特別音声ガイド付き）

THE IMAGINED IS THE ONLY REALITY.

The self that exists in imagination is the only truth.

Tokyo as a “vessel”
and the intersection of Mixed Reality

The idea of a “true self” does not exist anywhere.
The selfies we constantly consume, edit, and release into the ocean of social media.
They are not merely expressions of vanity, but the very “substance” of ourselves in the information age.

With the arrival of the spatial computing era represented by Apple Vision, the boundary between the physical body and digital avatars has already collapsed.
A virtual “self” created through filters can possess emotions more real than the flesh-and-blood self and even move society.
In a sense, this is a contemporary update of the philosophy of impermanence, which suggests that no fixed self truly exists.

The “SELFY” series that Masato Yamaguchi has explored since 2020.
In this exhibition, “TRANSREALITY®︎”—both the culmination of that exploration and the beginning of a new phase—Yamaguchi’s first original character, “LUNA,” materializes into physical reality.

The dimension of Mixed Reality (MR) where LUNA exists, and present-day Tokyo carrying the lingering scent of 1990s culture.
These two worlds intersect like a glitch.
At the venue, a world where the real streets of Shibuya merge with MR space will be presented as monumental large-scale canvas works measuring F100 (162×130cm).

What we are looking at through the display—
Is it LUNA?
Or is it our own illusion?
Welcome to the world of “TRANSREALITY,” where information and noise collide.

2 EXCLUSIVE BENEFITS

01. LIMITED STICKER

Visitors who purchase an advance ticket will receive
a special exhibition-exclusive sticker inspired by “GAME_FICTION”.
This sticker is a limited benefit available only at the venue.

※The sticker can only be collected at the exhibition venue.
※Shipping is not available.
※Sales will end once the planned quantity has been reached.

02. AUDIO GUIDE

Within the exhibition space, visitors can access the world of the artworks not only visually but also through sound.
Advance ticket holders will receive access to a special audio guide in which Masato Yamaguchi himself explains the background and concepts behind the works.

 

THE IMAGINED IS THE ONLY REALITY.

想像上に存在する自我こそが、唯一の真理である。

東京という「器」と、
ミックスド・リアリティの交差点

「本当の自分」など、どこにも存在しない。
私たちが日常的に消費し、加工し、SNSの海へと放流している「セルフィー（自撮り）」。
それは単なる虚栄心の表れではなく、情報化社会における私たちの「実体」そのものです。

Apple Visionに代表される空間コンピューティング時代が到来し、物理的な肉体とデジタルアバターの境界線はすでに崩壊しました。
フィルター越しに作られた仮想の「私」が、生身の「私」よりもリアルな感情を持ち、社会を動かす時代。これは、確固たる自分など存在しないと説く「無常観」の現代的アップデートでもあります。

2020年より山口真人が探求し続けてきた『SELFY』シリーズ。
その到達点であり、新たなフェーズの幕開けとなる本展示『TRANSREALITY®︎』では、山口が構想した初のオリジナルキャラクター「LUNA（ルナ）」が現実空間へと顕現します。

LUNAが生きる「ミックスドリアリティ（MR）」の次元と、90年代カルチャーの残香漂う現代の東京。
その二つの世界が、バグのように交差する空間をキャンバス上に描き出します。
会場では、渋谷のリアルな街並みとMR空間が融合した世界を、F100（162×130cm）という圧倒的スケールの大型キャンバス作品として公開します。

私たちがディスプレイ越しに見つめているのは、LUNAなのか。
それとも、自分自身の虚像なのか。
情報とノイズが混じり合う 「TRANSREALITY（向こう側の現実）」の世界へ、ようこそ。

2 EXCLUSIVE BENEFITS

01. LIMITED STICKER

先行チケットをご購入いただいた方限定で、
“GAME_FICTION”をモチーフにした本展示限定のオリジナルステッカーをプレゼントいたします。
本ステッカーは、会場でのみお受け取りいただける数量限定の特典となります。

※ステッカーのお渡しは展示会場でのみとなります。
※郵送での対応は行っておりません。
※予定数量に達し次第、販売終了となります。

02. AUDIO GUIDE

展示空間では、視覚だけでなく聴覚からも作品世界にアクセスできる仕掛けを用意しています。
先行チケット購入者には、山口真人自身が作品やコンセプトの背景を語る「特別音声ガイドへ」のアクセス権が付与されます。

 

THE IMAGINED IS THE ONLY REALITY.

存在于想象中的自我，才是唯一的真实。

作为“容器”的东京，
与混合现实的交汇点

所谓“真正的自我”，其实并不存在。
我们日常不断消费、加工，并释放到社交媒体海洋中的“自拍”。
它不仅仅是虚荣心的表现，而是信息化社会中我们自身的“实体”。

随着以 Apple Vision 为代表的空间计算时代到来，物理肉身与数字化身之间的边界已经崩塌。
通过滤镜构建的虚拟“自我”，甚至比真实的肉身拥有更真实的情感，并能够影响社会。
从某种意义上说，这也是对“无常观”的一次当代更新——即所谓恒定的自我并不存在。

自2020年以来，山口真人持续探索的《SELFY》系列。
在本次展览《TRANSREALITY®︎》中，这一系列迎来了阶段性的终点，同时也开启了新的阶段。
山口构想的首个原创角色“LUNA（露娜）”将在现实空间中显现。

LUNA所存在的“混合现实（MR）”维度，与残留着90年代文化气息的当代东京。
这两个世界如同系统漏洞般交错重叠。
在展览现场，现实中的涩谷街景与MR空间融合的世界，将以F100（162×130cm）的巨大画布作品呈现。

我们透过屏幕所凝视的——
究竟是LUNA？
还是我们自身的虚像？
欢迎来到信息与噪音交织的“TRANSREALITY（彼岸现实）”世界。

2 EXCLUSIVE BENEFITS

01. LIMITED STICKER

购买预售门票的观众，
将获赠以“GAME_FICTION”为主题设计的本展限定原创贴纸。
该贴纸为仅可在展览现场领取的数量限定特典。

※贴纸仅可在展览会场领取。
※不提供邮寄服务。
※数量达到预定上限后将停止发售。

02. AUDIO GUIDE

在展览空间中，观众不仅可以通过视觉，还可以通过听觉进入作品的世界。
购买预售门票的观众将获得特别音频导览的访问权限，由山口真人本人讲述作品及其概念背景。